Acuerdo de Pago Recurrente

Revisión del 6 de julio de 2026

Tenga en cuenta: El idioma original y único legalmente vinculante para estos documentos es el inglés. Esta es una traducción automática proporcionada para su comodidad.

1. Definiciones#

  • 1.1.Empresa - Senko Digital LLC, una empresa registrada en Georgia, que presta los servicios en virtud del presente Acuerdo.
  • 1.2.Cliente - persona física o jurídica que ha celebrado un contrato de servicios con la Empresa y ha dado su consentimiento para el débito automático de fondos.
  • 1.3.Pagos recurrentes - se refiere a un débito automático de fondos de una tarjeta bancaria u otro método del cliente de forma regular para pagar los servicios proporcionados por la Empresa.

2. Consentimiento para pagos recurrentes.#

  • 2.1.Al realizar un pedido de servicios con pago recurrente, el cliente confirma su consentimiento para el débito automático de fondos de la tarjeta bancaria vinculada u otro método de pago a través de los sistemas PayPal y Paddle.
  • 2.2.El Cliente otorga a la Empresa el derecho a debitar regularmente los fondos por los servicios prestados de acuerdo con la tarifa seleccionada hasta que se cancele la suscripción a los servicios.
  • 2.3.La Empresa se compromete a notificar al Cliente con antelación cada próximo débito de fondos. Los recordatorios de renovación se envían por correo electrónico a partir de 10 (diez) días antes del final del período pagado y, después, diariamente a partir de 5 (cinco) días antes, hasta la fecha de vencimiento inclusive.

3. Condiciones de Pago#

  • 3.1.Los pagos recurrentes se realizan de acuerdo con la tarifa y el período de pago seleccionados por el cliente al realizar el pedido.
  • 3.2.La Empresa tiene el derecho de cambiar las tarifas de los servicios, habiendo notificado al cliente con al menos 7 (siete) días naturales antes de la fecha del próximo débito.
  • 3.3.Los intentos de cobro automático comienzan 3 (tres) días antes del final del período pagado y se realizan como máximo una vez al día. Si un intento falla —por ejemplo, por fondos insuficientes o datos de tarjeta caducados—, la Empresa notifica al Cliente por correo electrónico tras el primer intento fallido, y los intentos continúan una vez al día durante un máximo de 7 (siete) días después del final del período pagado. Si el pago sigue sin efectuarse, el servicio se suspende y los intentos automáticos cesan. Las consecuencias del impago continuado, incluida la terminación del servicio y la eliminación de los datos asociados, se establecen en los Términos de Servicio.
  • 3.4.Si el Cliente inicia un contracargo o una disputa de pago (incluso a través de PayPal) respecto a un pago recurrente, la Empresa podrá suspender el/los servicio(s) asociado(s) al pago en disputa hasta que se resuelva la disputa.
  • 3.5.Todos los pagos recurrentes se cobran en euros (EUR). El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) se aplica a los clientes a los que corresponde, como aquellos ubicados en Georgia, de acuerdo con la legislación aplicable. Cualquier comisión por conversión de divisa o del proveedor de pago corre a cargo del Cliente.
  • 3.6.Cuando el Cliente opte por pagar a través de Paddle, los cargos recurrentes son procesados por Paddle.com Market Ltd como comerciante registrado (revendedor autorizado), que es responsable de la facturación, la emisión de facturas, la recaudación de impuestos y el soporte relacionado con los pagos de dichos cargos; los Términos del Comprador y el Aviso de Privacidad de Paddle se aplican a esas transacciones además de este Acuerdo. El pago a través de Paddle no está disponible para Clientes ubicados en Georgia, quienes deberán utilizar uno de los demás métodos de pago ofrecidos en el Área de Cliente.
  • 3.7.Los débitos automáticos están además limitados por un importe máximo mensual de pagos automáticos, que el Cliente establece al vincular el método de pago y puede ajustar en cualquier momento en el Área Personal. Si un cobro programado hiciera que el total de pagos automáticos del mes en curso superara este límite, el cobro se cancela, no se debitan fondos y el Cliente recibe una notificación por correo electrónico para poder completar el pago manualmente.

4. Cancelación de pagos recurrentes#

  • 4.1.El Cliente tiene derecho a cancelar los pagos recurrentes en cualquier momento mediante una solicitud en su cuenta personal en el sitio web de la Empresa.
  • 4.2.Los clientes que pagan a través de PayPal también pueden cancelar el pago recurrente en cualquier momento cancelando el acuerdo de facturación directamente en la configuración de su cuenta de PayPal, sin necesidad de involucrar a la Empresa.
  • 4.3.La cancelación de los pagos recurrentes surte efecto a partir del siguiente período de facturación. El cliente estará obligado a pagar en su totalidad la factura ya emitida.

5. Responsabilidad de los involucrados#

  • 5.1.La Empresa no se hace responsable de los errores en el débito de fondos causados por datos incorrectos de la tarjeta bancaria del cliente o por fondos insuficientes en la cuenta.
  • 5.2.El Cliente está obligado a actualizar puntualmente la información de su tarjeta bancaria en caso de cambios en sus datos.

6. Otros Términos#

  • 6.1.Este Acuerdo puede ser modificado por la Empresa unilateralmente con notificación previa al cliente.
  • 6.2.Todos los asuntos controvertidos que surjan en relación con la ejecución de este Acuerdo se resolverán mediante negociaciones. Si es imposible llegar a un acuerdo, la disputa se someterá a consideración de acuerdo con la legislación aplicable.
  • 6.3.El uso del servicio de pago recurrente implica la aceptación total del cliente con los términos de este Acuerdo.

Revisión del 6 de julio de 2026