Acord de Plată Recurentă

Revizuire din data de 6 iulie 2026

Vă rugăm să rețineți: limba originală și singura legal obligatorie pentru aceste documente este engleza. Aceasta este o traducere automată furnizată pentru comoditate.

1. Definiții#

  • 1.1.Companie - Senko Digital LLC, o companie înregistrată în Georgia, care furnizează serviciile în temeiul prezentului Acord.
  • 1.2.Client - persoană fizică sau juridică care a încheiat un contract de servicii cu Compania și a dat consimțământul pentru debitarea automată a fondurilor.
  • 1.3.Plăți recurente - se referă la o debitare automată a fondurilor de pe un card bancar sau altă metodă a clientului în mod regulat pentru a plăti serviciile furnizate de Companie.

2. Consimțământ pentru plăți recurente.#

  • 2.1.Prin plasarea unei comenzi pentru servicii cu plată recurentă, clientul își confirmă consimțământul pentru debitarea automată a fondurilor de pe cardul bancar legat sau altă metodă de plată prin sistemele PayPal și Paddle.
  • 2.2.Clientul acordă Companiei dreptul de a debita regulat fondurile pentru serviciile prestate conform tarifului selectat până la anularea abonamentului la servicii.
  • 2.3.Compania se angajează să notifice Clientul în prealabil cu privire la fiecare debitare viitoare a fondurilor. Memento-urile de reînnoire sunt trimise prin email începând cu 10 (zece) zile înainte de sfârșitul perioadei plătite și apoi zilnic începând cu 5 (cinci) zile înainte, până la data expirării inclusiv.

3. Condiții de Plată#

  • 3.1.Plățile recurente se efectuează în conformitate cu tariful și perioada de plată selectate de client la plasarea comenzii.
  • 3.2.Compania are dreptul de a modifica tarifele serviciilor, după ce a notificat clientul cu cel puțin 7 (șapte) zile calendaristice înainte de data următoarei debitări.
  • 3.3.Încercările de debitare automată încep cu 3 (trei) zile înainte de sfârșitul perioadei plătite și sunt efectuate cel mult o dată pe zi. Dacă o încercare eșuează — de exemplu, din cauza fondurilor insuficiente sau a datelor expirate ale cardului — Compania notifică Clientul prin email după prima încercare eșuată, iar încercările continuă o dată pe zi timp de până la 7 (șapte) zile după sfârșitul perioadei plătite. Dacă plata tot nu este încasată, serviciul este suspendat, iar încercările automate încetează. Consecințele neplății continue, inclusiv încetarea serviciului și ștergerea datelor asociate, sunt prevăzute în Termenii și Condițiile.
  • 3.4.Dacă Clientul inițiază o cerere de chargeback sau o dispută de plată (inclusiv prin PayPal) cu privire la o plată recurentă, Compania poate suspenda serviciul/serviciile asociate plății disputate până la soluționarea disputei.
  • 3.5.Toate plățile recurente sunt percepute în euro (EUR). Taxa pe Valoarea Adăugată (TVA) se aplică clienților pentru care este aplicabilă, cum ar fi cei aflați în Georgia, în conformitate cu legislația aplicabilă. Eventualele comisioane de conversie valutară sau ale procesatorului de plăți sunt suportate de Client.
  • 3.6.Atunci când Clientul alege să plătească prin Paddle, taxele recurente sunt procesate de Paddle.com Market Ltd în calitate de comerciant oficial (revânzător autorizat), care este responsabil pentru facturare, emiterea facturilor, colectarea taxelor și asistența legată de plată pentru aceste taxe; Termenii pentru Cumpărători ai Paddle și Nota de Confidențialitate a Paddle se aplică acestor tranzacții, în plus față de prezentul Acord. Plata prin Paddle nu este disponibilă pentru Clienții aflați în Georgia, care trebuie să utilizeze una dintre celelalte metode de plată oferite în Zona Clientului.
  • 3.7.Debitările automate sunt limitate suplimentar de o sumă maximă lunară pentru plățile automate, pe care Clientul o stabilește la conectarea metodei de plată și o poate modifica oricând în Zona Personală. Dacă o debitare programată ar face ca totalul plăților automate din luna curentă să depășească această limită, debitarea este anulată, nu se retrag fonduri, iar Clientul primește o notificare prin email pentru a putea finaliza plata manual.

4. Anularea plăților recurente#

  • 4.1.Clientul are dreptul de a anula plățile recurente în orice moment printr-o solicitare în contul său personal de pe site-ul Companiei.
  • 4.2.Clienții care plătesc prin PayPal pot, de asemenea, anula plata recurentă în orice moment prin anularea acordului de facturare direct în setările contului lor PayPal, fără a implica Compania.
  • 4.3.Anularea plăților recurente intră în vigoare începând cu următoarea perioadă de facturare. Clientul va fi obligat să plătească în totalitate factura deja emisă.

5. Responsabilitatea părților implicate#

  • 5.1.Compania nu este responsabilă pentru erorile în debitarea fondurilor cauzate de date incorecte ale cardului bancar al clientului sau de fonduri insuficiente în cont.
  • 5.2.Clientul este obligat să actualizeze prompt informațiile cardului său bancar în cazul modificării datelor sale.

6. Alți Termeni#

  • 6.1.Acest Acord poate fi modificat de Companie unilateral cu notificare prealabilă a clientului.
  • 6.2.Toate problemele litigioase care apar în legătură cu executarea acestui Acord vor fi soluționate prin negocieri. Dacă este imposibil să se ajungă la un acord, disputa va fi supusă examinării în conformitate cu legislația aplicabilă.
  • 6.3.Utilizarea serviciului de plată recurentă implică acceptarea totală a clientului cu termenii acestui Acord.

Revizuire din data de 6 iulie 2026